| Charles Qin
This profile is available in: English Chinese Translation and Interpreting Services > Native Language(s): Chinese - Simplified, Mandarin, and Chinese - Traditional. > Target Language(s): Chinese - Simplified, Cantonese, Mandarin, and Chinese - Traditional. > Source Language(s): Chinese - Simplified, English, Cantonese, Mandarin, and Chinese - Traditional. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Architecture, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Financial/Economics, Hardware/Construction, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Instructions/Manuals, Politics, Real Estate, and Media/Broadcasting. > Software: Adobe Acrobat Professional, Trados, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: NAATI accredited Professional Translator NAATI Level 5 Advanced Conference Interpreter AIIC member (only Mandarin Interpreter in Australia admitted) Chinese Association of Translators and Interpreters Inc Australia China Business Council Australian Institute of Interpreters and Translators, Senior Practitioner > Relevant Translation Experience: Chinese to English translation and English to Chinese translation: ministerial and government publications, corporate work, legal documents, manuals, brochures,Chinese business cards - all types of translation; Mandarin - English interpreting; English - Mandarin interpreting for Australian visits of Presidents Hu Jintao and Jiang Zemin; Mandarin/English conference interpreting for Bill Clinton; China-Australia Economic and Trade Cooperation Forum, first round of FTA Negotiations (China-Australia); senior delegations and missions to China and Australia - interpreting and translation; simultaneous interpreting for numerous international conferences; Athens Olympic Games - interpreting for Australian clients in Athens > Education: Bachelor of Arts Degree majoring in English Language and Literature (Yunnan University); Post Graduate Diploma (Interpreting and Translation) Australia Legal Interpreting training Visiting Professor, Tianjin Foreign Studies University, China > Additional Skills: Desktop publishing in Traditional and Simplified Chinese; typesetting; business cards - creation of Chinese names and business cards, brochures, labels, etc - most publishing programs; Editing, checking and proof reading > Location: Melbourne (Australia) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
